We would also like to make a contribution to the currently ongoing
corona crisis and hope for further supporters. BLUEJAYS Sports will
donate 2,00 € per sold mousepad from “propad ” and 5,00 € per sold
article from the local “xoose” shop for the production of FFP2/KN95
masks to counteract the lack of clinics and care services.
However, the institutions are not only struggling with the shortage but
also with the enormous price increase of the so urgently needed masks.
Here we would like to be a support.
As we unfortunately cannot support all regions, we have decided to
support the institutions in the region SÜD Niedersachen – Göttingen.
We would like to make a further contribution to the donation from the shops. BLUEJAYS Sports will host an online “BLUEJAYS.bequit! – stay at home” Cup. Details will follow in a separate announcement.
BLUEJAYS Sports will donate 2.000,00 € for the production of the masks.
Please stick to the given measures, according to the motto “stay at
home”. We thank all doctors, nurses, care services, retailers,
logisticians and all those who support and help other people.
Please stay healthy.
Your BLUEJAYS Sports Team
———————————————————-
*German version*
Auch wir möchten einen Beitrag zur aktuell anhaltende Corona Krise
leisten und hoffen auf weitere Unterstützer. BLUEJAYS Sports wird 2,00 €
je verkauften Mauspad von „propad“ und 5,00 € je verkauften Artikel aus
dem heimischen „xoose“ Shop für die Herstellung von FFP2/KN95 Masken
spenden um den Mangel der Kliniken und Pflegediensten entgegenzuwirken.
Die Institutionen haben aber nicht nur mit dem Mangel sondern auch mit
dem enormen Preisanstieg der so dringend benötigten Masken zu kämpfen.
Hier möchten wir eine Unterstützung sein.
Da wir leider nicht alle Regionen unterstützen können haben wir uns dazu entschlossen, dass wir die Institutionen in der Region SÜD Niedersachen – Göttingen unterstützen werden.
Wir möchten zu der Spende aus den Shops noch einen weiteren Beitrag leisten. BLUEJAYS Sports wird Online ein „BLUEJAYS.bequit! – stay at home“ Cup ausrichten. Die Einzelheiten dazu folgen in einer gesonderten Mitteilung.
BLUEJAYS Sports wird für die Produktion der Masken 2.000,00 € spenden.
Bitte haltet euch an die vorgegebenen Maßnahmen, ganz nach dem Motto
„stay at home“. Wir danken allen Ärzten, Krankenschwestern,
Pflegediensten, Einzelhändlern, Logistiker und allen die die
unterstützen und anderen Menschen helfen.
Bitte bleibt Gesund.
Euer BLUEJAYS Sports Team
